Словарь

Глазурь - Glaze

Глазурь – стекловидное покрытие, чаще всего для керамики. Название говорит само за себя: оно образовалось от glas (нем.), glass (англ.).
Глазури могут быть прозрачными, непрозрачными, матовыми, бесцветными, окрашенными. Эмалями принято называть более плотные, вязкие, насыщенные по цветам, непрозрачные глазури.
Лука дела Роббиа. Рельеф (полихромная глазурь). XV в. Италия
Главная функция глазури – создать водонепроницаемое покрытие на поверхности керамики.
Глазурь часто является декоративным элементом, который отличается от эмали более тонкой структурой, менее ярким цветом.
Как правило, с глазурью связано понятие «глянец» - стеклянистый блеск, но сейчас существуют глазури имеющие и матовую поверхность.
Ваза. Роспись, Прозрачная глазурь. Иран, XVI в. Metropolitan Museum of Art, New York, USA
В отличие от эмалей, глазури, как правило наносят на керамические покрытия, поэтому в их состав, помимо стеклянной составляющей, часто входят каолин, кварц, полевой шпат.
Часто глазурью называют специальный состав от расстекловывания, что формально неверно. Но поскольку спрей от расстекловывания придает поверхности дополнительный глянец, это не представляется существенной ошибкой.
Г