Словарь

Стекло с иризацией - Iridescent glass

Стекло с иризацией. Или с ирризирующим эффектом. Или иризирующее стекло. Иногда говорят: «иридизирующее».
Это неправильно, «иридизация» - это что-то связанное с металлом иридием. Хотя изначально и у «иридия», и у «иризации» корень один. Оба эти слова – производные от греческого названия радуги – «ирида». Собственно, это слово говорит само за себя, это стекло, которое имеет радужные переливы. У него есть еще одна интересная особенность: если его запекать иризирующим слоем кверху, он становится шершавым и немного шагреневым. Если же на него сверху положить слой прозрачного стекла, то возникнет эффект опала – мягкое свечение как бы изнутри. Этот тонкий поверхностный слой образован оксидами металлов. Они очень прочно соединены со стеклом, впечены в него, отскрести этот слой практически невозможно.
Фрагменты иризирующего стекла на тарелке
Повредить его, конечно, получится, если очень постараться. Но поцарапать можно и камень, и металл. Это покрытие настолько же долговечно, как и само стекло. Кстати, этот термин, «иризация», употребляется и в отношении природных камней, это термин из оптики.
С