Словарь

Фьюзинг - Fusing

Fusing – спекание, сплавление, слияние. От глагола to fuse (плавить, сливаться, сплавлять, плавить, соединяться).
Как следует из перевода, в узком смысле этого слова, а так же в конкретном его значении, это – спекание, сплавление. То есть суть процесса фьюзинга – соединение при высокой температуре отдельных кусочков стекла в единый монолитный объект.
На изображении хорошо видно, что происходит с фрагментами стекла при фьюзинге: стекла не плавятся, для этого недостаточно высокая температура, они размягчаются и верхние под действием гравитации проседают в нижние. Но физически граница между ними отсутствует, весь кусок стекла становится единым, монолитным. Если такое стекло разобьется или треснет, то это произойдет не по границе цветных фрагментов.
В более широком смысле слова, это название целой технологии, определенный способ работы с цветным стеклом, где собственно сам фьюзинг, как конкретный процесс спекания – лишь один, пусть и самый важный, из целого ряда других операций.
Фьюзинг как технология состоит из множества процессов, как «холодных», где не используется нагревание, так и «теплых», что подразумевает диапазон температур до 1000 °С.

ХОЛОДНЫЕ ПРОЦЕССЫ, используемые во фьюзинге:

  1. Различные виды резки стекла: разламывание, распиливание, обкусывание, раскалывание.
  2. Обдирка и шлифовка при помощи шлифовальных головок, планшайбы, ленточных станков.
  3. Высверливание отверстий разного диаметра.
  4. Составление коллажа из фрагментов. Мозаика. Имеется ввиду не художественные приемы, а именно технологические, составление простых и сложных коллажей с учетом особенностей стекла и задач.
  5. Склеивание. Приходится использовать несколько видов склейки: предварительная, для того, чтобы скрепить проект и безопасно перенести его в печь. Склеивание фрагментов сложного изделия, приклеивание вспомогательной фурнитуры. В зависимости от стоящей задачи мы используем различные виды клея.

ТЕПЛЫЕ ПРОЦЕССЫ во фьюзинге:

  1. Фьюзинг (fusing)
  2. Слампинг (Slamping) - то, что мы называем молированием, или проседание по форме, драпинг (draping), или отекание по форме, душ (pot melt), или протекание сквозь форму, дропинг (dropping) – провисание
  3. Kilncasting, отливка (спекание в форме)
  4. Огневая полировка (fire polish)
В России при обучении фьюзингу обычно уделяют внимание лишь холодным процессам, в то время как основными являются именно теплые процессы. Ошибочно так же считать, что достаточно хорошо изучить лишь процесс фьюзинга, так как другие процессы нельзя считать только вспомогательными, ведь все они в совокупности делают фьюзинга богатой и обширной арт-технологией.
Ф