Словарь

Печь для обжига - Kiln

Слово kiln означает печь вообще. Для обозначения печи есть и другие слова, например, oven, но применительно к фьюзингу, и к стеклоделию вообще, используется именно слово kiln. В стеклоделии kiln – печь любого рода: газовая, электрическая, с открытым огнем, муфельная.
Во фьюзинге используются именно муфельные печи.
Муфельная печь называется так, потому что представляет собой короб из огнеупорных материалов, собственно, название это и произошло от латинского слова muffla, что означает: муфта, глиняный ящик.
Суть ее работы в том, что нагреваемое изделие полностью изолировано от окружающей среды.
Эти печи безопасны в силу своей конструкции, все высокотемпературные процессы происходят внутри, если потрогать наружную оболочку на высших температурах процесса, она будет лишь теплой. Нужно добавить: без специального устройства, контроллера, эта печь – лишь огнеупорная коробка с нагревательными элементами. Именно контроллер отвечает за проведение процесса внутри печи, регулируя температуру, время, а также скорость нагрева и остывания.
П